本篇文章给大家谈谈野火烧不尽，以及野火烧不尽春风吹又生联想对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站喔。
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。的意思
1、翻译 在长长野火烧不尽的草原上，草是多么茂盛，每年野火烧不尽的秋冬枯黄，春来草色浓绿。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是野火烧不尽你征程。
2、译文：长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。野火烧不尽我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表野火烧不尽我的深情。
3、白话译文：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。
4、生生不已的规律。译文：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎了又苍翠。原野上的大火无法烧尽，春风一吹它又生机勃发。芳草的馨香弥漫着古道，阳光照耀下碧绿连荒城。又送游子远行踏上古道，满怀离情望着萋萋芳草。
5、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。创作背景：《赋得古原草送别》是唐代诗人白居易的成名作。
6、你好！翻译为：古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。离离：青草茂盛的样子。一岁一枯荣：枯，枯萎。荣，茂盛。野草每年都会茂盛一次，枯萎一次。
野火烧不尽,春风吹又生。的意思
解释：不管烈火怎样无情地焚烧，只要春风一吹，又是遍地青青的野草，极为形象生动地表现了野草顽强的生命力。用法：复句式，作分句；指很有生命力 来自：出自唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的诗句。
形容草生命力强，就算一把烧了以后，春风一刮又长了出来。
这是白居易的诗，原诗是：离离原上草，一岁一枯荣，野火烧不尽，春风吹又生。后两句的意思是小草的生命力很旺盛，即使被野火烧了，来年的春天又焕发出勃勃生机，比喻顽强的生命力和坚强的意志是被困难和挫折催不跨的。
千古名句“野火烧不尽，春风吹又生”又展示了草木的顽强生命力，揭示了大自然生生不息的规律，也象征人在逆境中奋发向上的精神。
野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文 古原上的野草繁密茂盛，每年一度枯萎一度繁荣。任凭野火焚烧也烧不尽，春风吹来又蓬勃地滋生。
野火和烧不尽都是动词，野火表示燃烧火灾的意思，燃烧通常是指火焰。而烧不尽则指无法被完全燃烧或消灭，火势在一定程度上被控制，但没有完全灭火。春风和吹又生都是形容词，春风表示春天的柔和风。
野火烧不尽全诗
1、《赋得古原草送别》全诗：离离原上草野火烧不尽，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。作者：唐代诗人白居易。释义：古原上长满茂盛野火烧不尽的青草，年年岁岁枯萎野火烧不尽了又昌荣。
2、《赋得古原草送别》（唐）白居易 离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。译文：原野上长满茂盛的青草，年年岁岁枯萎野火烧不尽了又苍翠。
3、离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。【注释】①赋得：根据指定的题目写诗就叫做“赋得”。古原：古老、宽阔的原野。
4、野火烧不尽，春风吹又生。远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。【译文】原野上长满茂盛的青草，每年秋冬枯黄春来草色浓。野火无法烧尽满地的野草，春风吹来大地又是绿茸茸。
5、全诗含意深刻、耐人寻味。其中“野火烧不尽，春风吹又生”两句，表现了野草不可摧毁的顽强生命力，常被引用来说明新生力量是扼杀不了的真理，是历来传诵的名句。注释：①、古原：古老的原野。②、离离：形容草茂盛的样子。
关于野火烧不尽和野火烧不尽春风吹又生联想的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
