今天给各位分享应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的知识，其中也会对应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开春色满园关不住一枝红杏进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
小扣柴扉久不开全诗
游园不值 叶绍翁应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
《游园不值》【宋】叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。【注释】①游园不值 ： 我在游园时没有遇到主人。 古时游园，是游私园，和后世的公园不同.这里是说没有进园游赏。
《游园不值》中诗人认为“小扣柴扉久不开”的原因是：大概是怕园里的满地青苔被人践踏，所以闭门谢客的。出自宋代叶绍翁的《游园不值》。
“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。”所写的大致是江南二月，正值云淡风轻、阳光明媚的时节。诗人乘兴来到一座小小花园的门前，想看看园里的花木。他轻轻敲了几下柴门，没有反响；又敲了几下，还是没人应声。
《游园不值》原文及翻译
春色满园关不住应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开，一枝红杏出墙来。译文应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开：也许是园主担心我的木屐踩坏应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
译文及注释译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开了。注释 游园不值：想游园没能进门儿。
春色满园关不住出自宋代诗人叶绍翁《游园不值》。原文：游园不值 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。翻译：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。
《游园不值》译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，轻轻地敲柴门，久久没有人来开。可是这满园的春色毕竟是关不住的，你看，那儿有支粉红色的杏花伸出墙头来。
应怜屐齿印苍苔,小扣柴扉久不开的诗句是什么意思?
1、但写得很幽默风趣应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开，说大概是园主人爱惜园内应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的青苔应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的句作铺垫。
2、此句翻译： 应该是怜惜我的鞋踩坏了院内的青苔吧。原诗：游园不值 叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
3、应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文 也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
4、意思是：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。【出处】《游园不值》——宋代：叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
古诗“应怜屐齿苍苔,小扣柴扉久不开”的解释
意思是：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。【出处】《游园不值》——宋代：叶绍翁 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
应：大概。 怜：爱惜。 诗意：园主人大概是怕木屐齿踩坏了苍苔， 为什么客人轻轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住， 一枝红色杏花已经早早探出墙来。
“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”出自宋代诗人叶绍翁的古诗作品《游园不值》的第一二句，其全文如下： 应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
柴扉：一种木制的简易门，多用树枝编制而成，类似于篱笆门，也叫柴门。这句诗的意思就是（主人）应该是爱惜青苔，担心游人木屐上的硬齿鞋印在青苔上留下印记，（破坏这种安宁的氛围），轻轻的敲打柴门却久久没有人开。
应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。春色满园关不住，一枝红杏出墙来。译文：也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔，我轻轻地敲打柴门久久不开。满园子的春色是关不住的，开得正旺的红杏有一枝枝条伸到墙外来了。
应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开春色满园关不住一枝红杏、应怜屐齿印苍苔小扣柴扉久不开的信息别忘了在本站进行查找喔。
